This is a great article I found that really explains in quite some detail how staging servers, version control and deploying a project work, check it out.

http://www.kalzumeus.com/2010/12/12/staging-servers-source-control-deploy-workflows-and-other-stuff-nobody-teaches-you/